DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG NHẬT | Thông dịch

Dịch công chứng tiếng Nhật là gì?

Dịch thuật công chứng tiếng Nhật đó là một quá trình dịch thuật tài liệu, hồ sơ, giấy tờ có ngôn ngữ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Nhật. Sau đó, những tài liệu này và bản dịch của nó đã được dịch thuật đưa đến phòng tư pháp quận/huyện, hoặc Phòng công chứng, hoặc Văn phòng chứng thực. Mục đích là để chứng thực rằng bản dịch đó chính xác so với tài liệu gốc, có chữ ký của biên dịch viên được niêm yết tại phòng tư pháp quận /huyện.

Lưu ý:

Các loại giấy tờ, tài liệu, hồ sơ cần dịch thuật công chứng phải có giá trị pháp lý (có con dấu và chữ ký).

Dịch thuật công chứng tiếng Nhật khác với Chứng thực (Công chứng) bản sao tiếng Nhật.

02 Bước dịch thuật công chứng tiếng Nhật.

Bước 01: Tài liệu, giấy tờ tiếng Nhật thuê công ty dịch thuật thực hiện quá trình dịch thuật. Có thể tài liệu tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc tiếng Việt sang tiếng Nhật theo nhu cầu của khách hàng. Nếu anh chị biết ngôn ngữ thì có thể tự dịch tài liệu này. Tuy nhiên, sẽ mất phí hiệu đính cho biên dịch viên kiểm tra lại sự chính xác ngôn ngữ trên bản dịch được công chứng.

Bước 02: Mang bản dịch thuật, bản gốc đến các tổ chức hành nghề công chứng để chứng thực bản dịch đó được dịch chính xác so với tài liệu gốc và có chữ ký của người dịch được niêm yết tại phòng tư pháp.

Phí dịch thuật công chứng tiếng Nhật.

Hiện nay trên thị trường có nhiều mức giá khác nhau về phí dịch thuật công chứng tiếng Nhật. Tại Công ty Dịch Thuật Công Chứng Tiếng Nhật Hikari chúng tôi tự tin với chất lượng bản dịch đảm bảo mà giá thành tốt nhất trên thị trường.

Biểu giá dịch thuật tiếng Nhật tại Hikari

Nếu như bạn ở xa, không có thời gian đến văn phòng Hikari?

- Hãy yên tâm, chúng tôi có triển khai dịch vụ dịch thuật online tại nhà.

- Quý khách ở xa không cần di chuyển, chỉ cần gửi tài liệu qua email cho chúng tôi.

- Mọi quy trình đã có chúng tôi lo.

- Quý khách thanh toán phí qua tài khoản ngân hàng và nhận tài liệu tận nơi.

Upload Upload

Phòng dịch thuật Hikari có gì khác biệt?

- Cùng với đội ngũ biên dịch viên trình độ cao, nhiều năm kinh nghiệm, đã hợp tác với nhiều công ty, khách hàng ở nhiều mảng như y tế, khoa học, kỹ thuật, văn hóa…. đặc biệt là chuyên ngành giáo dục đào tạo.

- Đội ngũ biên dịch viên người Việt chuyên nghiệp và cố vấn người Nhật tại cơ sở 2 hỗ trợ chuyên môn và kiểm định bản dịch.

- Đạt trình độ N1-N2 trở lên ( chứng chỉ tiếng cao nhất tại Nhật).

- Đã từng đi du học lâu năm tại Nhật Bản, khả năng hiểu và truyền tải nội dung như người bản xứ.

Upload

Địa chỉ công ty dịch thuật công chứng tiếng Nhật Hikari

Trụ sở: Tòa nhà HIKARI Số 2 đường Trần Thủ Độ, phường trường Thi Vinh, Nghệ An

Website: hikaringhean.com

Email: [email protected]

Hotline: 0914442345 – 0399351777

Cam kết với khách hàng: Đảm bảo chất lượng bản dịch theo yêu cầu. Giá thành cạnh tranh nhất. Chính sách với các doanh nghiệp là hết sức ưu đãi.

Upload

Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Hikari chuyên cung cấp dịch thuật và phiên dịch tiếng Nhật trong nhiều lĩnh vực khác nhau:

- Ngành quảng cáo – marketing – truyền thông

- Ngành pháp luật

- Ngành kỹ thuật

- Ngành tài chính – kế toán – ngân hàng

- Ngành Công nghệ thông tin

- Ngành Y dược, y học, y khoa

- Ngành Dược phẩm, hóa chất

- Ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô

- Ngành Kỹ thuật công trình xây dựng

- Ngành Dầu khí, năng lượng

- Ngành Viễn thông

- Ngành Điện, điện tử

- Ngành Công nghiệp, nông nghiệp, ngư nghiệp

- Ngành Thực phẩm, chế biến thực phẩm, chế biến thủy hải sản

- Ngành Du học, Xuất khẩu lao động (XKLĐ)

Một số loại tài liệu dịch công chứng tiếng Nhật thế mạnh của Nhật ngữ Hikari

- Hồ sơ giảm thuế, hoàn thuế, giấy cấp dưỡng

- Chứng minh thư(CMT, CMND, CCCD), thẻ căn cước

- Sổ hộ khẩu, giấy khai sinh

- Giấy chứng sinh

- Thẻ học sinh, sinh viên các loại

- Học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch, bằng khen, giấy chứng nhận

- Bằng đại học, bảng điểm, giấy khen, chứng chỉ ngoại ngữ

- Hồ sơ xin việc, CV xin việc

- Sơ yếu lý lịch, giấy chứng nhận nhân thân, lý lịch tư pháp các loại

- Giấy đăng ký kết hôn, giấy li hôn, ly hôn

- Sổ lương, lương hưu các loại

- Hộ chiếu, bằng lái xe, bằng lái tàu, thuyền các loại

- Bằng lái máy công nghiệp, bằng vận hành máy móc

- Phiếu thu, phiếu chi

- Hóa đơn, biên lai, phiếu thanh toán

- Bản kê khai thuế

- Bằng sáng chế, bằng sở hữu trí tuệ

- Số dư, sổ tiết kiệm ngân hàng

- Hợp đồng lao động, bảng lương

- Hồ sơ du học, xin Visa du lịch, xuất khẩu lao động, kỹ sư

- Đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư

- Giấy phép xây dựng

- Giấy tạm trú, tạm vắng

- Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động

- Hồ sơ thầu, đấu thầu các chuyên ngành

- Báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực công ty

- Chứng nhận xuất xứ (CO), chất lượng (CO), vận đơn (BL)

- Giấy ra viện, hồ sơ bệnh án

- Giấy chứng nhận, giám định thương tật

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ….